1
00:00:01,207 --> 00:00:03,340
ابدأ
العروض الأولى على الإنترنت

2
00:00:47,761 --> 00:00:50,425
شظية من الكون

3
00:01:31,847 --> 00:01:34,276
الحلقة 3

4
00:01:54,098 --> 00:01:55,936
ماذا لو كان تحذيرا؟

5
00:01:58,645 --> 00:02:00,983
- إطلاق اللعنة.
- لا تقل ذلك.

6
00:02:01,233 --> 00:02:02,757
ماذا يجب أن أقول بعد ذلك؟

7
00:02:05,997 --> 00:02:07,749
أولا الكلاب.

8
00:02:08,004 --> 00:02:09,507
لقد حلوا محل سيمينوف.

9
00:02:10,988 --> 00:02:12,655
ثم هذا الشيء الطقس.

10
00:02:13,161 --> 00:02:16,702
وبعد ذلك صرخت تلك الفتاة قائلة:
"عد قريبا!"

11
00:02:18,340 --> 00:02:20,311
أولا، سنقوم بتكريس السفينة.

12
00:02:20,562 --> 00:02:24,608
أربع حوادث منذ عام 1998.
جميع الإطلاقات التجارية غير المكرسة.

13
00:02:25,246 --> 00:02:27,163
بما في ذلك البروتون.

14
00:02:28,684 --> 00:02:30,858
طقس. ماذا عن ذلك؟

15
00:02:31,707 --> 00:02:35,280
اليوم سرعة الرياح 15 م/ث
وغدا سيتغير كل شيء.

16
00:02:41,356 --> 00:02:42,858
شيء يأكلك.

17
00:02:43,754 --> 00:02:48,147
تعتقد أن هذا تحذير
لك شخصيا.

18
00:02:52,175 --> 00:02:53,685
بالتأكيد!

19
00:02:53,980 --> 00:02:56,950
المطر والرياح والكلاب تتكاثر في الشجيرات.

20
00:02:57,201 --> 00:02:59,255
والسبب هو أن ياشين مقرف.

21
00:02:59,506 --> 00:03:03,224
انه تمتص كثيرا ذلك
هناك مجالات مغناطيسية أرضية معكوسة.

22
00:03:05,957 --> 00:03:09,200
أنت شخص بالغ.
لديك التعليم الفني.

23
00:03:14,966 --> 00:03:17,411
بصفته قائد الطاقم،
أفعل ما يجب أن أفعله.

24
00:03:20,473 --> 00:03:25,427
ويجب أن أجمع نفسي معًا
والحفاظ على روح الطاقم.

25
00:03:26,769 --> 00:03:28,279
هل أنا على حق؟

26
00:03:32,011 --> 00:03:33,514
أنا على حق.

27
00:03:47,872 --> 00:03:51,155
لم نرحب بالنساء هنا مؤخرًا.

28
00:03:51,406 --> 00:03:53,178
ابقوا بعيدًا عن الصاروخ أيتها النساء!

29
00:03:55,394 --> 00:03:58,583
لكن الوضع صعب.

30
00:03:59,246 --> 00:04:02,498
وما زلنا لا نعرف موعد الإطلاق.

31
00:04:03,301 --> 00:04:06,293
أناتولي ماكسيموفيتش نيستيروف
وقد سافر بالفعل إلى بايكونور.

32
00:04:06,683 --> 00:04:12,458
وأعتقد أن هذا مناسب لك فقط
لدعم أزواجكم.

33
00:04:13,316 --> 00:04:15,685
أنا آسف، لكننا لا نستطيع المساعدة حقًا،
هل نستطيع؟

34
00:04:24,466 --> 00:04:27,334
لقد قلت بالفعل وداعا لزوجي.

35
00:04:27,585 --> 00:04:34,794
قلنا كل الكلمات الصحيحة لبعضنا البعض
ولم أبكي قط على زوج.

36
00:04:35,199 --> 00:04:36,756
- هو...
- هل لي بكلمة؟

37
00:04:45,942 --> 00:04:47,863
هل التقطت صورة هنا؟

38
00:04:48,176 --> 00:04:49,775
هل أعجبتك نفسك هنا؟

39
00:04:50,481 --> 00:04:52,384
ثم انسى كلمة "أنا".

40
00:04:52,635 --> 00:04:55,118
وإلا كان عليك أن تتزوجي سباكاً.

41
00:04:56,262 --> 00:05:00,134
سوف تطير إلى بايكونور،
سوف تبتسمين مثل الزوجات الأخريات.

42
00:05:00,637 --> 00:05:03,353
سوف ترتدي زيًا خاصًا
مثل باقي الزوجات

43
00:05:04,387 --> 00:05:07,829
أندريه كامانين يستحق
لتوديع مثل الآخرين.

44
00:05:11,200 --> 00:05:12,907
لا تقتلني بالذراع الميكانيكية.

45
00:05:13,212 --> 00:05:14,790
أنت على بعد 1.5 متر.

46
00:05:15,207 --> 00:05:17,509
- لوك...
- أنا والدك!

47
00:05:17,778 --> 00:05:19,790
لقد خرجت من غرفة معادلة الضغط.

48
00:05:20,270 --> 00:05:21,806
تعال.

49
00:05:22,590 --> 00:05:24,415
هل ستشتري سيارة مكشوفة عندما نصل؟

50
00:05:24,699 --> 00:05:26,243
لا.

51
00:05:26,494 --> 00:05:28,525
سأشتري مازيراتي جران توريزمو.

52
00:05:28,887 --> 00:05:30,556
مع أنف جميل.

53
00:05:32,629 --> 00:05:35,751
- أنت على وشك الخلط بين كل شيء.
- لا، لسنا كذلك.

54
00:05:36,543 --> 00:05:38,525
مازيراتي هي سيارة رائعة حقًا.

55
00:05:38,958 --> 00:05:40,915
وينفق كل الراتب على البنزين.

56
00:05:42,121 --> 00:05:45,538
- لا يستهلك الكثير.
- بالتأكيد.

57
00:05:46,127 --> 00:05:48,835
- قف!
- أمر التوقف.

58
00:05:57,645 --> 00:06:01,106
هل أفهم بشكل صحيح أنك قد فعلت ذلك الآن
أعطيت أوامر لقائدك؟

59
00:06:02,504 --> 00:06:05,809
لقد كان لديك بالفعل مسار سيء.

60
00:06:06,434 --> 00:06:08,162
ليس لديك أي غريزة أو خبرة.

61
00:06:08,559 --> 00:06:10,154
لقد حصلت على بعض الحجارة أيضا.

62
00:06:10,785 --> 00:06:13,225
ثانية أخرى،
كان من الممكن أن يكون الوضع لا رجعة فيه.

63
00:06:13,574 --> 00:06:15,186
ثانية؟

64
00:06:15,437 --> 00:06:16,951
ثلاث ثوان على الأكثر.

65
00:06:17,855 --> 00:06:19,358
هذا.

66
00:06:19,684 --> 00:06:21,194
وهذا.

67
00:06:21,965 --> 00:06:23,819
يحدث أن يكون شيئين مختلفين.

68
00:06:24,902 --> 00:06:27,022
- 3.3.
- ماذا؟

69
00:06:28,387 --> 00:06:30,100
الفاصل الزمني الذي قطعته للتو.

70
00:06:30,684 --> 00:06:33,498
إنها ليست ثلاث ثواني، بل 3.3.

71
00:06:34,414 --> 00:06:40,401
ما هو اسم الروبوت في حرب النجوم
أن يشعر الجميع بالملل من الرأي؟

72
00:06:40,652 --> 00:06:42,179
أنا لا أتذكر.

73
00:06:43,780 --> 00:06:47,819
لا تهتم.
هناك تذهب، تيما.

74
00:06:48,098 --> 00:06:50,108
نحن لا نضع شيئا على لا شيء.

75
00:06:50,371 --> 00:06:54,279
الآن أعرف من يقول المنشار
عدم التوقف عن الأيدي والأعضاء التناسلية.

76
00:06:54,530 --> 00:06:56,129
تعليمات!

77
00:06:58,792 --> 00:07:00,303
هل كنت مخطئا؟

78
00:07:01,605 --> 00:07:03,123
لم تكن كذلك.

79
00:07:09,168 --> 00:07:11,326
- كيف تشعر؟
- نحن في حالة معنوية جيدة.

80
00:07:12,230 --> 00:07:13,850
أي مشاكل أو شكاوى؟

81
00:07:14,561 --> 00:07:16,067
إلا ضد الله.

82
00:07:16,318 --> 00:07:19,129
بالطبع يمكننا الانطلاق من البركة،
ولكننا نريد أن تكون مثالية.

83
00:07:19,380 --> 00:07:22,130
أرى. تم ملاحظة شكواك.

84
00:07:22,475 --> 00:07:23,998
كيف حالك؟

85
00:07:24,249 --> 00:07:27,709
هل هناك أي مشاكل
الذي أخبرنا عنه الطبيب النفسي؟

86
00:07:30,488 --> 00:07:32,264
هناك شكوى
عن أليكسي يوريفيتش.

87
00:07:32,515 --> 00:07:34,561
نواصل وجود هذا الحلم عنه.

88
00:07:34,812 --> 00:07:38,607
يأتي معنا لتناول الإفطار
والغداء ويأكل الكعك لدينا.

89
00:07:38,928 --> 00:07:41,552
بالطبع قد يحتاجه سيرجيفيتش
لتهدئة.

90
00:07:41,803 --> 00:07:43,857
لكن الكعك لن يعود أبدًا.

91
00:07:45,082 --> 00:07:47,631
زوجي بالمناسبة..
أنت هنا!

92
00:07:48,506 --> 00:07:53,521
كما أنه لا يحب العاطفة،
وداع طويل.

93
00:07:55,194 --> 00:07:57,147
قالوا لي عن الفيلم

94
00:07:57,398 --> 00:07:59,006
نعم!
ماذا تعتقد؟

95
00:08:00,209 --> 00:08:01,998
إنها لمدة دقيقتين أو ثلاث دقائق.

96
00:08:02,668 --> 00:08:05,576
يشاهدونه في طريقهم إلى الإطلاق.

97
00:08:06,309 --> 00:08:08,149
انها مثل ...

98
00:08:08,688 --> 00:08:10,454
الزفاف.

99
00:08:10,801 --> 00:08:15,321
أو لحظات عائلية،
بعض الكلمات البسيطة لزوجك

100
00:08:15,572 --> 00:08:18,610
عن مدى حبك وانتظاره.

101
00:08:18,911 --> 00:08:20,626
و؟

102
00:08:24,190 --> 00:08:26,176
سيشاهد الطبيب النفسي الفيلم.

103
00:09:49,385 --> 00:09:50,932
أندريه أنت...

104
00:09:51,386 --> 00:09:56,221
من أذكى وأقوى الناس
لقد رأيت في حياتي.

105
00:09:57,700 --> 00:10:00,237
وأنا أعلم مدى أهمية ذلك
كل ما يحدث الآن.

106
00:10:00,840 --> 00:10:02,479
لكم ولنا.

107
00:10:04,137 --> 00:10:05,770
دانيا وأنا نؤمن بك.

108
00:10:06,081 --> 00:10:07,596
نحن في انتظاركم.

109
00:10:10,559 --> 00:10:14,893
بينما كنت هناك
سأفكر في سانت بطرسبرغ،

110
00:10:16,014 --> 00:10:17,756
العيش خارج الحقيبة لمدة عامين،

111
00:10:18,918 --> 00:10:21,975
الحانة الألمانية "شوارزن رابين".
هل تذكر؟

112
00:10:25,857 --> 00:10:28,365
أنت تتذكر ذلك أيضًا يا كاما.

113
00:10:48,223 --> 00:10:50,280
- أهلاً.
- أهلاً.

114
00:10:51,191 --> 00:10:53,413
تحتاج إلى تسجيل رسالة فيديو
إلى والدك.

115
00:10:54,288 --> 00:10:55,944
سوف يرى الطبيب النفسي ذلك.

116
00:11:38,363 --> 00:11:40,404
أهلاً! هل يمكنني على الأقل أن أتنفس بالقرب منك؟

117
00:11:40,655 --> 00:11:42,287
بالطبع يمكنك!
ما أخبارك؟

118
00:11:42,601 --> 00:11:44,693
بخير! نحن نتحقق من السفينة.

119
00:11:44,944 --> 00:11:46,607
هل يمكنك تمرير حلقتين إلى المعبئين

120
00:11:46,757 --> 00:11:48,998
حتى يتمكنوا من وضعها
في مجموعة الإسعافات الأولية أو الزي الرسمي؟

121
00:11:50,754 --> 00:11:52,271
بالتأكيد!

122
00:11:53,489 --> 00:11:55,349
لا يهمنا الحجر الصحي.

123
00:11:56,199 --> 00:11:58,084
ماذا فعلت؟
لقد انحنى قليلا فقط.

124
00:12:03,818 --> 00:12:06,514
أقسم أن هذه كانت المرة الأخيرة.
أنا أقول لك!

125
00:12:12,949 --> 00:12:14,865
كان سبنسر يعاني من ألم في الأسنان في المدار.

126
00:12:16,607 --> 00:12:20,537
- لماذا أنا؟
- ثم من؟ أنت الذي تطير.

127
00:12:21,717 --> 00:12:23,514
تعال هنا، تيمور رومانوفيتش.

128
00:12:24,183 --> 00:12:26,023
لقد فعلت كل ذلك في الصف.

129
00:12:26,297 --> 00:12:30,484
الشيء الرئيسي في انعدام الجاذبية هو
لتثبيت نفسك والمريض.

130
00:12:30,757 --> 00:12:33,523
- لماذا يحتاج هذه الأحذية الرياضية؟
- ماذا تتوقع من كوتوفيتش؟

131
00:12:33,774 --> 00:12:35,797
وقال أنهم كانوا أكثر راحة
للتدريب فيها.

132
00:12:38,128 --> 00:12:39,815
حسنا.

133
00:12:41,023 --> 00:12:45,225
- وجيناديفيتش...
- لدى جيناديفيتش 20 جرامًا زائدًا.

134
00:12:45,476 --> 00:12:47,601
وقال إنه مستعد لمغادرة ميروتكا.

135
00:12:48,933 --> 00:12:50,437
تمام.

136
00:12:51,785 --> 00:12:55,507
كان ميكروتكا يطير
عندما كان كوتوفيخ طفلاً.

137
00:12:56,715 --> 00:13:01,203
- كامانين لديه 1200 كجم.
- آسف، طلب مني أليكسي التعليق.

138
00:13:03,929 --> 00:13:06,239
عزيزي الإدارة والزملاء!

139
00:13:06,918 --> 00:13:09,399
أنا أعرف ذلك
لا أحد يستمع حقًا لعلماء النفس،

140
00:13:09,649 --> 00:13:12,130
ومع ذلك سأسمح لنفسي
تجربة صغيرة.

141
00:13:13,997 --> 00:13:17,903
أنا لم أرى أشياء كامانين،
ولكن يمكنني تخمين ما هو هناك.

142
00:13:18,324 --> 00:13:20,505
سيكون هناك كتاب إلكتروني.

143
00:13:21,886 --> 00:13:25,786
صورة للتخييم العائلي
منذ عامين.

144
00:13:26,738 --> 00:13:28,240
رسالة من الأم.

145
00:13:28,491 --> 00:13:30,685
لواء البناء الطلابي
أو التدريب التنشيطي.

146
00:13:34,652 --> 00:13:37,357
سوف يظهر كامانين أن لديه أصدقاء.

147
00:13:41,865 --> 00:13:44,513
هذا من شأنه أن يكون
المجموعة المثالية لرائد الفضاء.

148
00:13:45,418 --> 00:13:48,232
وأيضا شخص
الذي هو في حالة استجابة للتوتر ،

149
00:13:48,732 --> 00:13:51,420
فيها
المريض لا يقدم أي شكاوى ،

150
00:13:52,021 --> 00:13:57,575
ويتحدث بصوت مسطح،
ويكون خاليًا من المشاعر بشكل عام.

151
00:13:58,389 --> 00:14:01,797
في مثل هذه الحالة،
من الممكن أن يعاني المريض من الغربة عن الواقع.

152
00:14:02,350 --> 00:14:05,951
في مثل هذه الحالة، وليس في ظل الله،
يرى الشخص آيي آيي.

153
00:14:08,477 --> 00:14:11,471
لكن الجميع هنا يعلم
كرة القدم وعلم النفس.

154
00:14:11,722 --> 00:14:14,088
يعلم الجميع أن كامانين بخير
أفضل مني.

155
00:14:15,081 --> 00:14:17,042
ثم تحصل على راتبي.

156
00:14:31,496 --> 00:14:35,023
يبيعون حليب الإبل هنا.
انها جيدة جدا للأطفال.

157
00:14:39,125 --> 00:14:42,047
من أين اشتريت سترات من شعر الإبل؟

158
00:14:43,996 --> 00:14:46,430
يا يسوع هل كبرت؟

159
00:14:47,126 --> 00:14:52,415
أنا لست نفس الشخص.
أريد الاستلقاء على الأريكة ومشاهدة فيلم.

160
00:15:00,003 --> 00:15:03,915
هل يمكنني أن أصبح مألوفا
مع عملك الإخراجي؟

161
00:15:08,126 --> 00:15:09,712
الوها يا أبي!

162
00:15:10,329 --> 00:15:12,258
حسنًا... أتمنى لك رحلة آمنة!

163
00:15:13,288 --> 00:15:16,383
إذا كنت ستطير فوق فلاديفوستوك
في شهر مايو، ابحث عن إجاباتي في الامتحان.

164
00:15:16,922 --> 00:15:19,434
أليس لديك
التصوير الفوتوغرافي عالي الوضوح هناك؟

165
00:15:50,204 --> 00:15:51,821
أندريه أنت...

166
00:15:52,165 --> 00:15:56,876
من أذكى وأقوى الناس
لقد رأيت في حياتي.

167
00:15:58,501 --> 00:16:01,159
وأنا أعلم مدى أهمية ذلك
كل ما يحدث الآن.

168
00:16:01,786 --> 00:16:04,105
لكم ولنا.

169
00:16:15,127 --> 00:16:18,159
دانيا وأنا نؤمن بك.
نحن في انتظاركم.

170
00:16:27,769 --> 00:16:29,401
إنه سعال قلق.

171
00:16:29,652 --> 00:16:31,339
يحدث قبل كل إطلاق.

172
00:16:32,901 --> 00:16:34,651
حلقك بخير.

173
00:16:37,684 --> 00:16:40,144
هل حاولت
هل تتناول المسكنات مسبقا؟

174
00:16:46,018 --> 00:16:48,198
إنها 37 درجة.

175
00:16:49,488 --> 00:16:52,542
رقم انها 36,9.

176
00:16:58,504 --> 00:17:01,628
العام الماضي فتاة فرنسية واحدة
كانت درجة الحرارة 37.2.

177
00:17:02,011 --> 00:17:05,636
لا هي ولا الفتيات الأخريات
سمح لهم برؤية أزواجهن.

178
00:17:12,824 --> 00:17:15,636
ممنوع اللمس أو التقبيل.

179
00:17:19,073 --> 00:17:23,558
هل يمكنني الحصول على كلمة؟
لا تقلق، سوف نقوم بتطهيرها مرة أخرى.

180
00:17:23,933 --> 00:17:26,089
تعال!

181
00:17:35,362 --> 00:17:36,862
هل تريد بعض الشاي؟

182
00:17:37,113 --> 00:17:39,682
- ًلا شكرا.
- الكعك والكعك؟

183
00:17:43,918 --> 00:17:46,885
تمام. لدي فقط
بضعة أسئلة لك.

184
00:17:48,199 --> 00:17:49,807
لديك فأر؟

185
00:17:51,402 --> 00:17:53,096
نعم، نحن نفعل.

186
00:17:53,347 --> 00:17:56,307
أنا وزوجتي الأولى كان لدينا نمس.

187
00:17:57,231 --> 00:18:03,449
قلت أنه لن يعيش في مكتبي،
لكنه على أية حال عاش ومات هناك.

188
00:18:04,675 --> 00:18:09,533
هذا هو مكان القفص، أليس كذلك؟
أستطيع أن أرى الستار قضم.

189
00:18:10,277 --> 00:18:11,783
هذا صحيح.

190
00:18:12,198 --> 00:18:15,190
ولكن أين القفص؟
أنا لا أرى ذلك في الانعكاس.

191
00:18:20,596 --> 00:18:22,356
هرب الفأر.

192
00:18:23,410 --> 00:18:26,088
- منذ متى؟
- منذ بضعة أيام.

193
00:18:26,339 --> 00:18:27,940
هل يعرف أندريه سيرجيفيتش؟

194
00:18:30,440 --> 00:18:33,964
لأنه بالحكم على المقابلة،
كان فيدور أحد أفراد أسرته بالنسبة له.

195
00:18:34,690 --> 00:18:36,815
إنه يمزح عنه هنا.

196
00:18:37,613 --> 00:18:40,160
وهنا. منذ اثني عشر يوما.

197
00:18:41,027 --> 00:18:42,916
- هل أخبرته؟
- لا.

198
00:18:43,746 --> 00:18:47,049
- أنت لا تريد أن تزعجه؟
- أنت على حق.

199
00:18:47,300 --> 00:18:49,104
وأنت لم تضع القفص في الإطار.

200
00:18:49,488 --> 00:18:51,776
لجعلها تبدو وكأنها الفئران هناك.

201
00:18:54,895 --> 00:18:56,864
لم أفكر في ذلك.

202
00:18:57,176 --> 00:19:03,276
لا بأس، لكنك قمت بعمل رائع هنا.
فقط مذهل!

203
00:19:03,908 --> 00:19:05,627
كوب من الشاي.

204
00:19:06,112 --> 00:19:08,541
المنزل والراحة والصورة.

205
00:19:09,721 --> 00:19:12,026
- هل هي صورة رياض الأطفال؟
- نعم.

206
00:19:12,575 --> 00:19:16,244
كان بإمكانك وضع صورتك
مع أندريه سيرجيفيتش.

207
00:19:16,924 --> 00:19:21,510
ولكن سيكون أكثر من اللازم. وهذه
صور رياض الأطفال لديها كل عائلة.

208
00:19:22,894 --> 00:19:25,213
عندما يتم طردي،
انا ذاهب ليكون مصور فوتوغرافي.

209
00:19:25,496 --> 00:19:28,510
وأتساءل كم يحصلون
من كل جلسة تصوير.

210
00:19:29,082 --> 00:19:31,151
صورة واحدة تكلف حوالي 300 روبل،
أعتقد.

211
00:19:32,533 --> 00:19:34,143
من ينظر إليها؟

212
00:19:39,098 --> 00:19:40,854
هل تقصد هذه الصورة؟

213
00:19:44,512 --> 00:19:46,910
نحن ننظر إليها.
ضيوفنا.

214
00:19:48,776 --> 00:19:50,862
الصورة بعيدة جدًا.

215
00:19:51,113 --> 00:19:54,339
لا يمكنك رؤيته من الأريكة،
وخاصة من مدخل الغرفة.

216
00:19:55,588 --> 00:19:57,737
مذيع التلفزيون ينظر إليه.

217
00:19:58,104 --> 00:20:01,393
أو الكاميرا التي تضعها تحت التلفزيون.

218
00:20:03,822 --> 00:20:05,583
هذه هي الحياة الساكنة التي صنعت من أجلي.

219
00:20:06,484 --> 00:20:09,672
وهذا الفيلم مصنوع من أجلي،
ليس لأندريه سيرجيفيتش.

220
00:20:10,711 --> 00:20:13,718
أنت حقا تريد أن تظهر لي
أن عائلتك تقوم بعمل رائع.

221
00:20:27,520 --> 00:20:29,624
سيرجيفيتش، اسألهم أين زوجتك.

222
00:20:29,875 --> 00:20:32,265
سيخبرونني أنها تتحدث
إلى طبيب نفساني.

223
00:20:40,793 --> 00:20:42,484
أندريه أنت...

224
00:20:42,781 --> 00:20:47,133
من أذكى وأقوى الناس
لقد رأيت في حياتي.

225
00:20:47,980 --> 00:20:49,562
الزمن الماضي.

226
00:20:51,406 --> 00:20:53,371
دانيا وأنا نؤمن بك.

227
00:20:53,622 --> 00:20:55,262
نحن في انتظاركم.

228
00:20:56,172 --> 00:20:59,539
بينما كنت هناك
سأفكر في سانت بطرسبرغ،

229
00:21:00,679 --> 00:21:02,651
العيش خارج الحقيبة لمدة عامين،

230
00:21:03,026 --> 00:21:05,089
الحانة الألمانية "شوارزن رابين".

231
00:21:05,536 --> 00:21:10,440
مرة أخرى. أنت لا تخاطب زوجك أبدًا
شخصيا في المضارع.

232
00:21:11,184 --> 00:21:12,947
دانيا وأنا، نحن.

233
00:21:15,153 --> 00:21:17,088
هل تمارس الجنس بانتظام؟

234
00:21:19,454 --> 00:21:20,954
نعم.

235
00:21:21,152 --> 00:21:24,479
لكنك نمت بملابسك
في منشأة العطلة.

236
00:21:26,299 --> 00:21:30,237
أفترض زوجك
ولديك صراع خطير.

237
00:21:30,488 --> 00:21:32,040
وحتى الطلاق.

238
00:21:32,291 --> 00:21:36,612
ووافقت على التظاهر بأنك عائلة
حتى لا يتم إنزاله من الطائرة

239
00:21:37,434 --> 00:21:40,432
تيمور رومانوفيتش,
هل كنت تعلم دائمًا أنك ستكون رائد فضاء؟

240
00:21:42,316 --> 00:21:43,823
نعم، منذ أن كنت طفلاً صغيراً.

241
00:21:44,074 --> 00:21:46,385
في سن الثالثة،
أمي حبستني في الحمام

242
00:21:46,635 --> 00:21:48,510
قائلا أنها كانت غرفة كاتمة للصدى.

243
00:21:52,963 --> 00:21:54,821
سؤال لقائد الطاقم.

244
00:21:55,072 --> 00:21:59,135
عليك أن تبدأ معلما آخر
في علوم الفضاء.

245
00:21:59,672 --> 00:22:05,309
ستعمل على الإرساء والتشغيل
من أحدث وحدة البحوث الروسية.

246
00:22:05,812 --> 00:22:07,392
لذا سؤالي هو...

247
00:22:07,643 --> 00:22:14,926
تماسك الطاقم مهم بشكل خاص
في هذه الحالة مثل، أليس كذلك؟

248
00:22:17,676 --> 00:22:20,594
لن أكون سعيدا إذا كان لي
مهندس على متن الطائرة حبس نفسه في الداخل

249
00:22:20,845 --> 00:22:22,961
ولم يسمح لي بالعودة.

250
00:22:24,777 --> 00:22:26,314
لكن الأمر لا يتعلق بنا.

251
00:22:26,900 --> 00:22:29,627
تم تدريب جميع أفراد الطاقم
للطيران لفترة طويلة.

252
00:22:30,017 --> 00:22:33,855
وأنا أثق بحياتي لأي من هؤلاء الرجال.

253
00:22:36,122 --> 00:22:38,046
خطأ في الفضاء يستحق هذا.

254
00:22:40,106 --> 00:22:42,542
جنازة فلاديمير ميخائيلوفيتش كوماروف.

255
00:22:42,871 --> 00:22:44,562
بقاياه.

256
00:22:44,813 --> 00:22:46,827
وأنت وأندري تلعبان دور المتآمرين

257
00:22:47,603 --> 00:22:50,738
الذين يحتاجون لخداع الأشرار
لمغامرة ممتعة.

258
00:22:53,590 --> 00:22:55,608
نحن لا نلعب أي شيء.

259
00:22:55,913 --> 00:23:00,226
أندريه لا يستطيع تقييم الوضع بشكل صحيح
بسبب حالته النفسية .

260
00:23:01,108 --> 00:23:06,090
هل أنت مستعد لتحمل المسؤولية
إذا حدث شيء لأندري؟

261
00:23:10,200 --> 00:23:14,254
هل تعرف لماذا
يتم شم الشؤون الشخصية لرواد الفضاء؟

262
00:23:15,527 --> 00:23:21,326
لأن أي شيء صغير،
رائحة مزعجة، يمكن أن يسبب كارثة.

263
00:23:23,191 --> 00:23:25,529
هل تعلم
لماذا يتم تشكيل الطواقم بعناية شديدة،

264
00:23:25,780 --> 00:23:28,831
النظر في التوافق النفسي؟

265
00:23:29,082 --> 00:23:32,326
لأن أي صراع يمكن أن يؤدي إلى كارثة.

266
00:23:32,577 --> 00:23:34,310
ماذا تريد مني

267
00:23:34,717 --> 00:23:37,240
انظر إلى هذه الصور وفكر!

268
00:23:38,950 --> 00:23:40,732
انتهى وقت اللعب!

269
00:23:47,717 --> 00:23:50,584
فقط أخبرني بما حدث.

270
00:24:01,920 --> 00:24:03,927
لم يحدث شيء.

271
00:24:07,310 --> 00:24:09,092
إذن تتحمل المسؤولية؟

272
00:24:11,418 --> 00:24:12,927
نعم.

273
00:24:13,332 --> 00:24:15,224
أنا آخذ.

274
00:24:20,018 --> 00:24:21,724
أنت حر في الذهاب.

275
00:24:53,482 --> 00:24:55,701
جينادي جيناديفيتش,
هذه هي رحلتك الخامسة.

276
00:24:56,426 --> 00:24:58,834
هل حلمت أيضًا بالفضاء
منذ أن كنت طفلا؟

277
00:25:09,271 --> 00:25:11,396
لم أحلم، أنا بخير.

278
00:25:40,777 --> 00:25:42,529
ماذا حدث؟

279
00:25:42,780 --> 00:25:45,123
- لا شئ.
- ماذا فعلوا لك؟

280
00:25:45,522 --> 00:25:47,052
هل بكيت؟

281
00:25:47,303 --> 00:25:52,717
قال لي إذا حدث أي شيء
لأندري، سيكون خطأي.

282
00:25:52,968 --> 00:25:54,773
ماذا يمكن أن يحدث له؟

283
00:25:55,209 --> 00:25:57,146
لقد أراني صورة كوماروف.

284
00:25:58,153 --> 00:26:02,982
جينا ، إنهم يشتمون موظفينا ،
لأن كل شيء صغير...

285
00:26:03,233 --> 00:26:05,693
بالتأكيد، إذا قام شخص ما بقطع الجبن،
انتهت المهمة.

286
00:26:07,011 --> 00:26:10,810
لقد أخبرك يوريفيتش بأشياء،
فصدقته.

287
00:26:11,061 --> 00:26:13,544
- كل هذا خطأي.
- إنه كذلك حقًا!

288
00:26:15,122 --> 00:26:16,747
جينا، أنا خائفة!

289
00:26:24,576 --> 00:26:26,435
أنا خائف حقا!

290
00:26:32,894 --> 00:26:36,607
أعطني هذا.
سآخذه إلى المحطة.

291
00:26:42,080 --> 00:26:44,041
أنا أخالف كل القوانين اللعينة.

292
00:26:46,824 --> 00:26:48,865
كلاهما كإنسان
وكقائد للطاقم.

293
00:26:53,129 --> 00:26:54,724
واحد من رجالي...

294
00:26:57,081 --> 00:26:59,630
- حسنًا، لا أستطيع الطيران معه.
- كامانين؟

295
00:27:07,551 --> 00:27:09,490
لا يتعلق الأمر باستبدال سيمينوف.

296
00:27:10,116 --> 00:27:12,952
يقول ويفعل كل شيء بشكل صحيح.

297
00:27:14,278 --> 00:27:16,178
وأنا لا أستطيع أن أكون موضوعيا عنه.

298
00:27:17,199 --> 00:27:19,131
أواصل اختياره.

299
00:27:19,615 --> 00:27:21,982
لا أستطيع مساعدة نفسي.

300
00:27:28,301 --> 00:27:31,146
يجب أن أذهب إلى الإدارة
والإبلاغ عن كل شيء.

301
00:27:31,490 --> 00:27:33,021
ربما أنت على حق.

302
00:27:35,394 --> 00:27:37,568
وهنا تأتي معضلة.

303
00:27:40,598 --> 00:27:44,857
إذا قاموا باستبداله، سأكون لقيطًا.
لقيط طوال حياتي.

304
00:27:47,534 --> 00:27:49,292
ولكن إذا قاموا باستبدال الطاقم...

305
00:27:53,738 --> 00:27:55,873
لقد تم التدريب لهذه الرحلة
لمدة ثلاث سنوات.

306
00:27:58,146 --> 00:27:59,653
إنها وحدة.

307
00:28:00,722 --> 00:28:03,911
سأعرف حقًا أنني فعلت شيئًا ما.

308
00:28:05,481 --> 00:28:07,356
سوف أتذكر لشيء ما.

309
00:28:08,308 --> 00:28:09,849
ما هي الخيارات الأخرى؟

310
00:28:14,644 --> 00:28:16,162
لا تقل شيئا.

311
00:28:17,997 --> 00:28:20,833
يصلي. الحصول على قبضة.

312
00:28:24,520 --> 00:28:27,615
لا أستطيع اتخاذ هذا القرار بالنسبة لك.

313
00:28:29,527 --> 00:28:31,029
أرى.

314
00:28:32,802 --> 00:28:35,693
صلي إلى الأم القديسة حاميتنا.

315
00:28:35,991 --> 00:28:38,943
- إلى ضامنة المذنب.
- بالتأكيد.

316
00:28:40,090 --> 00:28:42,560
دعونا نضع كل المسؤولية
على سيدتنا.

317
00:28:45,801 --> 00:28:48,294
تيمور رومانوفيتش، أنت تقوم بعمل رائع!

318
00:28:54,785 --> 00:28:59,732
هذا كل شيء! قف!
الوحدة كلها في دمه.

319
00:29:00,473 --> 00:29:03,037
وسنفعل هذا.
هل هذا كل شيء؟

320
00:29:03,972 --> 00:29:05,661
هل يتم إنقاذ المريض؟

321
00:29:05,912 --> 00:29:07,543
دعونا نرى.
يذهب.

322
00:29:07,794 --> 00:29:09,295
تعال.

323
00:29:13,559 --> 00:29:16,803
- وهنا المريض الخاص بك المقبل.
- ماذا؟ لا.

324
00:29:17,054 --> 00:29:18,561
سيتم إزالة هذه السن على أي حال.

325
00:29:18,812 --> 00:29:22,840
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
- هل أنت مجنون؟ إنه شخص حي.

326
00:29:24,792 --> 00:29:29,194
لا أستطبع. عندما كنت طفلاً، انسحبت
سن الثعبان وفكه.

327
00:29:30,081 --> 00:29:32,187
انها حصلت على وجه مثل هذا.
كما هو الحال في الرسوم المتحركة.

328
00:29:32,438 --> 00:29:33,938
أرى.

329
00:29:34,189 --> 00:29:35,765
سأتصل بطبيبنا النفسي.

330
00:29:46,394 --> 00:29:47,897
بوريا، هل يؤلمني؟

331
00:29:48,436 --> 00:29:50,015
هل أنت بخير حقًا؟

332
00:29:53,082 --> 00:29:55,245
جينا، دعنا نخلع سنك أيضاً؟

333
00:29:55,496 --> 00:29:57,819
- ًلا شكرا.
- مجانا!

334
00:29:58,070 --> 00:29:59,976
سوف يتقاضى أطباء الأسنان
الكثير من المال لهذا الغرض.

335
00:30:00,991 --> 00:30:02,882
انتظر، سأحضر لك أسنانك.

336
00:30:09,796 --> 00:30:11,608
شهية طيبة! هل أقاطع؟

337
00:30:11,937 --> 00:30:13,523
هل تريد مشروبا؟

338
00:30:19,036 --> 00:30:20,640
ما هذا؟

339
00:30:23,980 --> 00:30:25,562
حسنًا، سأبدأ.

340
00:30:25,813 --> 00:30:27,864
بيننا فقط. كيف حال كامانين؟

341
00:30:30,372 --> 00:30:31,933
أنت تعرف...

342
00:30:32,402 --> 00:30:36,231
يمكنك أن تضحك على Shutov كما تريد،
لكنه ليس أحمق.

343
00:30:36,700 --> 00:30:38,231
كامانين بخير.

344
00:30:40,120 --> 00:30:41,723
ثم ما هي المشكلة؟

345
00:30:43,059 --> 00:30:46,957
أتوسل إليك أن تنسى كل هذه البشائر.

346
00:30:47,543 --> 00:30:49,620
الجميع يتذكر كوماروف.

347
00:30:50,668 --> 00:30:56,301
وكانت هناك ذكرى وفاته
لأن هذا كان كل ما كان.

348
00:30:56,981 --> 00:31:01,483
كان هناك كل هؤلاء الحمقى
يصرخ: "عد قريبا!"

349
00:31:01,942 --> 00:31:05,131
ولم يكن هناك شيء،
عاد الناس بخير

350
00:31:05,901 --> 00:31:07,662
لقد عادوا
بعد الانتهاء من البرنامج.

351
00:31:09,660 --> 00:31:11,207
جيناديفيتش، ما هو الخطأ؟

352
00:31:14,098 --> 00:31:15,756
كل شيء سيكون على ما يرام.

353
00:31:16,566 --> 00:31:18,342
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا للوصول إلى هنا.

354
00:31:19,106 --> 00:31:22,264
سوف تقدم نفسك:
لقد وصل بطل روسيا.

355
00:31:22,574 --> 00:31:27,873
جينادي ياشين,
رائد الفضاء رقم 344 على الأرض

356
00:31:28,124 --> 00:31:34,818
يتم تشغيل وحدة روسية فريدة من نوعها.

357
00:31:37,259 --> 00:31:40,571
ماذا قال السيد يودا؟

358
00:31:41,587 --> 00:31:43,939
لا تخف من المحن يا لوك.

359
00:31:45,653 --> 00:31:47,316
إنه لأمر جيد أن Kutovykh ليس موجودًا.

360
00:31:47,567 --> 00:31:51,327
لماذا؟ يبدأ الحديث عنه
"أنا والدك!" شيء؟

361
00:31:51,764 --> 00:31:53,835
عمره 35 سنة!

362
00:31:54,340 --> 00:31:56,436
لكن يا له من تدريب خاص!

363
00:31:56,687 --> 00:31:58,999
تيمور رجل عظيم!

364
00:32:02,364 --> 00:32:06,186
بالمناسبة، كان يعمل مرة واحدة لمدة ست ساعات
في حالة الطوارئ.

365
00:32:06,437 --> 00:32:09,124
- لكنه ترك اللوحة تذهب.
- لكنك سيطرت على الوضع.

366
00:32:09,375 --> 00:32:10,913
لقد فعلنا.

367
00:32:12,138 --> 00:32:13,710
كل شيء سيكون على ما يرام.

368
00:32:13,972 --> 00:32:15,741
هل تتذكر...

369
00:32:17,222 --> 00:32:22,998
اتصلت بلاريسا بشأن الثورة الثانية
وكانت تقول: "أين هو؟"

370
00:32:23,249 --> 00:32:26,256
حساء الناس. كان هناك الكثير منهم.

371
00:32:26,507 --> 00:32:28,372
الجميع خائفون حتى من التنفس.

372
00:32:29,638 --> 00:32:32,122
- لا تحزن.
- ًلا شكرا.

373
00:32:34,872 --> 00:32:37,277
أليكسي ماكسيموفيتش،
لقد وعدت بإصلاح الطقس.

374
00:32:38,690 --> 00:32:40,737
لا تقلق!

375
00:32:42,004 --> 00:32:48,636
البيروقراطية في السماء
هو أسوأ من هنا.

376
00:33:31,574 --> 00:33:33,135
ماذا؟

377
00:33:33,809 --> 00:33:35,354
الإطلاق.

378
00:33:49,729 --> 00:33:55,385
أعرف أنني رجل صعب،
لكنني سأطيع أوامرك.

379
00:33:55,648 --> 00:33:58,213
لا بأس، ستجد صديقًا هناك.

380
00:33:58,589 --> 00:34:02,722
- ميغان رايت، إنها مثلك تمامًا.
- سمعت أنها جيدة جدا في وظيفتها.

381
00:34:02,973 --> 00:34:06,805
لأنها تقوم بعمل المرأة!
إنهم يحبون الخياطة والتطريز.

382
00:34:14,709 --> 00:34:16,441
انها لنا.

383
00:35:51,098 --> 00:35:52,717
الأب جون!

384
00:35:58,913 --> 00:36:01,170
أشعلت شمعة.

385
00:36:02,098 --> 00:36:03,889
لتأجيل الإطلاق.

386
00:36:06,465 --> 00:36:12,226
هل فعل أي من رواد الفضاء
تعال إلى الاعتراف؟

387
00:36:18,017 --> 00:36:20,713
نحن نتقاسم نفس الإطار القانوني.

388
00:36:21,116 --> 00:36:25,951
- إنه ختم الاعتراف...
- نحن نعمل من أجل المساحة وليس المقهى.

389
00:36:27,324 --> 00:36:29,842
- سبنسر يعاني من ألم في الأسنان.
- متى؟

390
00:36:30,093 --> 00:36:33,928
قبل ثلاثة أيام، كان الجميع مذعورين.
ولدي رائد فضاء يطير.

391
00:36:34,475 --> 00:36:36,335
لديه فتيل بيكفورد في رأسه.

392
00:36:37,801 --> 00:36:41,436
أعلم أنك لن تخبرني بالتفاصيل.

393
00:36:41,999 --> 00:36:44,633
لذلك اسمحوا لي أن أطرح عليك الأسئلة
وتجيب بنعم أو لا.

394
00:36:44,884 --> 00:36:46,391
أوقفه.

395
00:36:47,668 --> 00:36:49,320
من فضلك، فقط أعطني تلميحا.

396
00:36:50,090 --> 00:36:53,139
الوضع سيء أم سيء للغاية؟

397
00:36:56,800 --> 00:37:00,022
الوضع سيء،
لكنني لن أقول لك أي شيء آخر.

398
00:37:00,481 --> 00:37:01,991
عظيم!

399
00:37:02,242 --> 00:37:05,280
يا له من كاهن، يا له من طبيب،
كلهم لديهم سر مقدس.

400
00:37:05,684 --> 00:37:07,530
وهناك شخص حي.

401
00:37:08,083 --> 00:37:09,985
إنه يطير إلى أ
محطة بملايين الدولارات

402
00:37:10,236 --> 00:37:12,086
مع مكلفة
المعدات والناس الحية.

403
00:37:26,085 --> 00:37:28,004
هذا هو الشيء.

404
00:37:29,801 --> 00:37:35,874
يشعر هذا الشخص بشعور قوي بالذنب
تجاه رفيقه.

405
00:37:36,480 --> 00:37:41,975
وفي مشاكل الإطلاق،
يرى تحذيرًا شخصيًا من الرب.

406
00:37:42,226 --> 00:37:45,714
- وماذا عن العائلة؟
- كان لديه دائما عائلة نموذجية.

407
00:37:49,685 --> 00:37:52,313
خطيئة الشراهة والألفاظ النابية؟

408
00:38:05,795 --> 00:38:10,803
تبارك الله إلى أبد الآبدين. آمين.

409
00:38:11,054 --> 00:38:14,190
الله القدوس، القدوس القوي،
أيها القدوس الذي لا يموت ارحمنا.

410
00:38:14,441 --> 00:38:17,120
الله القدوس، القدوس القوي،
أيها القدوس الذي لا يموت ارحمنا.

411
00:38:17,371 --> 00:38:20,438
الله القدوس، القدوس القوي،
أيها القدوس الذي لا يموت ارحمنا.

412
00:38:20,689 --> 00:38:23,202
المجد للآب، و
إلى الابن والروح القدس،

413
00:38:23,452 --> 00:38:25,371
الآن وفي أي وقت مضى
وإلى أبد الآبدين. آمين.

414
00:38:27,011 --> 00:38:30,690
يتم مباركة سفينة الفضاء هذه
ومكرس.

415
00:38:30,941 --> 00:38:33,887
باسم الآب والابن،
والروح القدس.

416
00:38:34,403 --> 00:38:35,941
آمين.

417
00:38:38,886 --> 00:38:40,472
إرادة قوية.

418
00:38:42,207 --> 00:38:44,550
إرادة قوية.

419
00:38:58,840 --> 00:39:01,300
امرأة تكذب مع عشيقها.

420
00:39:01,824 --> 00:39:05,214
إنها مزحة.
يعود الزوج إلى المنزل.

421
00:39:06,418 --> 00:39:07,946
توسلت المرأة،

422
00:39:08,197 --> 00:39:10,681
"من فضلك يا رب، لا تدع زوجي
لمعرفة كل شيء."

423
00:39:11,301 --> 00:39:12,821
فيقول الرب: "حسنًا.

424
00:39:13,098 --> 00:39:15,712
لكن تذكر أنك يومًا ما ستموت في الماء."

425
00:39:15,963 --> 00:39:19,222
وبعد مرور عامين، ركبت العبارة،
يبدأ بالغرق.

426
00:39:19,610 --> 00:39:24,836
تتوسل مرة أخرى: "يا إلهي، أنا أستحق ذلك،
ولكن ليس هؤلاء الشابات الجميلات!"

427
00:39:25,087 --> 00:39:27,892
فيجيب الله: "لقد جمعتكم،
***، هنا لمدة ستة أشهر."

428
00:39:28,143 --> 00:39:30,665
هناك ثلاثة منكم.

429
00:39:31,308 --> 00:39:34,367
إذا كنت ستعذب نفسك

430
00:39:34,617 --> 00:39:37,676
وتعتقد أنك تسببت في
مشاكل في الاطلاق,

431
00:39:38,409 --> 00:39:40,651
أعتقد أنك لم تدافع عن سيمينوف،

432
00:39:40,902 --> 00:39:44,153
أنك لم تحب كامانين،
صدقني.

433
00:39:44,404 --> 00:39:46,271
أنتم الثلاثة تستحقون بعضكم البعض.

434
00:39:47,105 --> 00:39:48,776
أنت متعاطف جدا!

435
00:39:49,426 --> 00:39:51,276
هذه وظيفتي، وأتقاضى أجرًا مقابلها.

436
00:40:07,950 --> 00:40:09,738
دعونا نفعل ذلك!

437
00:40:44,919 --> 00:40:47,544
يرحمك الله!

438
00:40:59,802 --> 00:41:02,543
قف! لا لمس!

439
00:41:02,794 --> 00:41:05,835
لا تلمسهم!
نحن نغادر!

440
00:41:07,038 --> 00:41:10,043
نحن نغادر! لا لمس!

441
00:41:10,570 --> 00:41:12,531
لا تلمس!

442
00:41:17,773 --> 00:41:21,090
البقاء هنا! لا تقترب كثيرا!

443
00:41:21,781 --> 00:41:24,296
البقاء هنا!

444
00:41:27,308 --> 00:41:29,351
دعنا نذهب!

445
00:42:35,229 --> 00:42:38,976
عزيزي تيمور، أتمنى لك رحلة آمنة!

446
00:42:39,285 --> 00:42:44,279
لا تقلق بشأن الهامستر لدينا.
سأطعمه، وأدربه.

447
00:42:44,951 --> 00:42:47,544
سنعرض لكم أعمال السيرك لاحقاً.

448
00:42:47,794 --> 00:42:50,532
أندري، أنت واحد من أذكى

449
00:42:50,782 --> 00:42:53,973
وأقوى الناس عندي
رأيت من أي وقت مضى في حياتي.

450
00:42:55,473 --> 00:42:58,458
وأنا أعلم مدى أهمية ذلك
كل ما يحدث الآن.

451
00:42:58,973 --> 00:43:01,481
لكم ولنا.

452
00:43:01,731 --> 00:43:04,543
دانيا وأنا نؤمن بك.
نحن في انتظاركم.

453
00:43:38,596 --> 00:43:40,658
لا تبلل بدلة الفضاء!

454
00:43:57,061 --> 00:43:58,748
شكرًا!

455
00:44:09,013 --> 00:44:11,451
إنهم في السفينة.

456
00:44:13,990 --> 00:44:17,326
- هل سيكون بصوت عال؟
- كثيرا. استعد.

457
00:44:23,998 --> 00:44:25,826
شكرا، أنا بخير.

458
00:44:26,077 --> 00:44:28,404
أنت بخير الآن،
لكن بعد عشر دقائق ستشعر بالبرد.

459
00:44:29,061 --> 00:44:31,758
فستان أكثر دفئا في المرة القادمة.

460
00:44:44,091 --> 00:44:45,696
سأضع الموسيقى لك.

461
00:45:13,053 --> 00:45:14,834
عشر دقائق للانطلاق.

462
00:45:34,990 --> 00:45:36,693
مفتاح الاشتعال.

463
00:45:37,356 --> 00:45:39,005
نعم يا سيدي!

464
00:45:47,715 --> 00:45:50,170
تمتد-1.

465
00:45:50,421 --> 00:45:52,928
مفتاح التنفيس.
تطهير.

466
00:45:53,179 --> 00:45:55,532
تطهير.
مفتاح التنفيس.

467
00:45:58,712 --> 00:46:00,629
من الأرض إلى اللوحة.

468
00:46:05,407 --> 00:46:07,118
اشتعال المحرك.

469
00:46:10,164 --> 00:46:12,696
خمسة.
أربعة.

470
00:46:13,447 --> 00:46:15,860
ثلاثة.
اثنين.

471
00:46:16,532 --> 00:46:18,946
واحد.
يذهب!

472
00:47:01,194 --> 00:47:04,069
- عشرون ثانية، رحلة عادية.
- جيد جدا!

473
00:47:05,803 --> 00:47:08,051
المجلس على ما يرام.

474
00:47:08,301 --> 00:47:10,139
اهتزازات طفيفة.

475
00:47:14,997 --> 00:47:16,498
نحن نراك.

476
00:47:16,749 --> 00:47:19,491
- 300 ثانية طيران عادي.
- جيد جدا!

477
00:47:20,475 --> 00:47:22,131
المجلس على ما يرام.

478
00:47:22,901 --> 00:47:24,819
نحن نشعر بالارتياح.

479
00:47:25,491 --> 00:47:28,311
لا توجد شكاوى
حول تشغيل نظام السفينة.

480
00:47:29,295 --> 00:47:31,264
520 ثانية، رحلة عادية.

481
00:48:02,873 --> 00:48:05,131
حسنًا، نحن في المدار.

482
00:48:06,722 --> 00:48:08,930
هناك ضجيج.

483
00:48:11,074 --> 00:48:12,734
أخذتهم بنفسي.

484
00:48:19,387 --> 00:48:23,951
لأنهم يستطيعون إخفائها،
ومن ثم ننسى.

485
00:48:24,217 --> 00:48:26,801
لقد تسللت إليهم في جيبي.

486
00:48:27,051 --> 00:48:29,506
وتسلل جيناديفيتش ذات مرة إلى خيار.

487
00:48:30,498 --> 00:48:34,717
- ماذا أخذت هذه المرة؟
- هذا يكفي.